院系动态
首页» 院系动态外语学院师生口译团助力河北文化交流
更新时间:2026-05-11 17:00:00 来源:外语学院 审核:郭红卫
5月8日,由中共中央对外联络部和中共河北省委共同主办的“人民至上——政党的使命和担当”中外政党专题对话在河北行唐举行。汤加议长瓦伊阿等来自20多个国家的政党、议会、政府代表等约180人与会。作为会议配套的文化交流活动,汤加议会议长代表团和欧美青年政党代表团分别到行唐博物馆参观交流。我校外语学院教师代表和研究生代表以专业高效的语言服务保障了交流活动顺利推进,展现了我校师生过硬的专业能力与深厚的文化素养。
在汤加议会议长代表团交流活动中,我校外语教师康志刚担任现场口译人员,以流利英语解读了青铜器、古代兵器、佛教壁画、摩崖石刻等多个文物的历史脉络、工艺细节与文化内涵,传递了河北历史文化的独特价值。康志刚还解答了外宾现场提出的考古发掘等专业问题,双方沟通准确顺畅。
在欧美青年政党代表团交流活动中,我校外语学院2025级翻译专业硕士研究生武雅楠和王益祥两位同学先后承担基础展品介绍的口译工作,康志刚老师全程陪同提供专业支撑。康志刚将儒家文化、道教传说、佛教摩崖石刻、殉葬文化、中华服饰演变等领域的复杂内容准确完整地传递给访问团成员。同学们用流利的外语介绍了古代战车、青铜纹饰等展品内容,还主动就文物的历史背景、艺术价值与访问团成员展开互动交流。
此次外事任务是外语学院长期践行“外语+专业+实践”复合型育人理念的生动体现。外语学院始终坚持将实践育人贯穿人才培养全过程,近年来主动对接地方外事服务需求,在实战中锤炼师生的专业能力,为地方对外交流工作贡献了科大力量。今后,外语学院将继续深化教学改革,依托学科优势探索更多实践育人路径,培养更多政治过硬、专业精湛、视野开阔的高素质外语人才,为讲好河北故事、传播中国声音持续贡献力量。
