院系动态

首页» 院系动态

省外事办致信感谢外语学院教师承担法语翻译工作

近日,河北省人民政府外事办公室向我校发来感谢信,向我校对省外事工作给予的大力支持表示衷心感谢,对我校外国语学院教师张薇在“外媒记者看河北 —— 助力冀货出海、感悟大美河北”参访活动中提供的专业法语翻译工作给予充分肯定和高度评价。

本次参访活动由河北省委宣传部、河北省外事办、新华社新闻信息中心及承德市委宣传部联合主办,是我省面向全球讲好河北故事、展示我省发展形象的重要外事平台。7月7日至10日,来自埃塞俄比亚、塞内加尔等20余个国家的媒体记者走进承德,实地探访世界文化遗产、领略东方文明魅力,穿行塞罕坝林海、品读生态建设答卷,深入调研风光电清洁能源产业、感知中国绿色发展路径,全方位、多角度感受河北的历史底蕴与发展活力。

接到此次外事服务任务后,学校高度重视,精心选派法语专业教师张薇担任随团专职翻译。活动筹备与举办期间,张薇老师以扎实的语言功底和丰富的外事经验,圆满完成了前期文字资料笔译、活动全程随行口译、协助新华社开展采访报道等各项工作,以专业严谨的职业素养和认真负责的工作态度,有力保障了参访活动各环节有序推进,得到了主办方与外媒记者的一致认可。

此次省外办发信致谢,既是对我校外语教师专业能力与实践担当的鼓励,也是对学校多年来深耕外语人才培养、提升社会服务能力的肯定。近年来,学校始终立足服务地方对外开放大局,持续强化外语专业建设与实践育人,多次选派师生参与教育部、省政府组织的重大外事活动翻译保障工作,在实战中锤炼专业本领,在服务中助力中外人文交流,以实际行动为传播河北声音、讲好中国故事贡献科大力量。